1
00:00:58,628 --> 00:01:01,868
-না...
-এটা কি?

2
00:01:03,628 --> 00:01:06,948
-কিছু শুনছো না?
-কি?

3
00:01:07,028 --> 00:01:08,828
কিছু শুনতে পাচ্ছেন না?

4
00:01:41,028 --> 00:01:43,028
এখান থেকে দূরে।

5
00:01:59,628 --> 00:02:03,868
তারা কোথায় কোথায়?

6
00:02:03,948 --> 00:02:07,788
-মানে কি?
-তারা কোথায়? তারা কোথায় কোথায়?

7
00:02:07,868 --> 00:02:11,468
তারা কোথায়? তারা কোথায় কোথায়?

8
00:02:11,548 --> 00:02:14,628
তারা কোথায়...?

9
00:03:25,627 --> 00:03:28,227
কেমন আছো, বুড়ি?

10
00:03:42,547 --> 00:03:44,747
- হ্যালো, মেট.
-হ্যালো।

11
00:03:44,827 --> 00:03:47,387
-ভালো তো?
-হ্যাঁ, এটা ভালো।

12
00:03:49,507 --> 00:03:54,227
- মেটে। আপনার কি চোখে ইনফেকশন আছে?
- হ্যাঁ, এটা শুধু যে একটার মতই দংশন করে।

13
00:03:54,307 --> 00:03:56,747
- আমি সেটা বুঝতে পারছি।
- লিপি, কিছু নাও।

14
00:04:18,627 --> 00:04:22,267
-এটা আমার বোন।
- হ্যালো, মেট.

15
00:04:46,107 --> 00:04:48,227
-হ্যাঁ।
-অবশ্যই।

16
00:04:48,307 --> 00:04:50,067
হ্যাঁ।

17
00:05:01,627 --> 00:05:05,227
আমি মনে করি সে সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে.

18
00:05:05,307 --> 00:05:09,747
- এগিয়ে যাও। কিন্তু নেবেন না।
-ধন্যবাদ। এটা কি শুধু ফোঁটা ফোঁটা?

19
00:05:09,827 --> 00:05:13,627
-কি নাম ছিল ওর?
- যীশু।

20
00:05:38,627 --> 00:05:41,627
<i>হান!</i>

21
00:06:33,506 --> 00:06:36,946
এটা হতে পারে না?
এটি সেখানে জ্বলজ্বল করে।

22
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
জন?

23
00:07:26,626 --> 00:07:30,546
- দরজা খোলা।
-এটা কি খোলা?

24
00:08:16,826 --> 00:08:18,826
জন?

25
00:08:32,026 --> 00:08:33,786
-হ্যাঁ, এখানে।
-ধন্যবাদ।

26
00:08:33,866 --> 00:08:36,666
এটা এখানে, রুম নম্বর বারো.

27
00:08:36,746 --> 00:08:41,066
-আমি ডাকলে তুমি উত্তর দাওনি।
- আমার কাছে ফোন নেই।

28
00:08:41,146 --> 00:08:46,026
-আজব, আমার কাছে তোমার নাম্বার আছে।
- হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত ছিল. এখানে।

29
00:09:10,146 --> 00:09:12,546
-তোমার কি মনে হয়?
- এটা নিখুঁত.

30
00:09:12,626 --> 00:09:15,666
-নিশ্চয় এটা আরামদায়ক?
- হ্যাঁ, এটা বিশাল।

31
00:09:58,625 --> 00:10:02,025
- তারা সম্পূর্ণ বন্য।
-ভাল।

32
00:10:10,945 --> 00:10:13,945
-শুভ রাত্রি। ভালো করে ঘুমাও।
-একই।

33
00:10:41,625 --> 00:10:47,945
জন ! আমি একটা শব্দ শুনতে পাই।
এটা কি? আপনি কি যে শুনতে?

34
00:10:48,025 --> 00:10:51,625
- এটা শুধু ফ্রাঙ্ক এবং জেসান।
-না।

35
00:12:18,025 --> 00:12:24,305
-না, দুঃখিত। দেয়াল কি পাতলা?
-একটা প্রচন্ড শব্দে ঘুম থেকে উঠলাম।

36
00:12:24,385 --> 00:12:28,345
- তারাই শব্দ করেছিল।
- না, এটা এরকম একটা শব্দ ছিল।

37
00:12:28,425 --> 00:12:30,545
-এটা কি শুধু আমিই শুনেছি?
-হ্যাঁ।

38
00:12:39,465 --> 00:12:41,465
পুরুষ?

39
00:12:46,025 --> 00:12:49,825
-দুঃস্বপ্ন ফিরে?
-না।

40
00:12:49,905 --> 00:12:52,505
-আপনি কি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।

41
00:12:53,505 --> 00:12:56,625
ঠিক আছে। আমি শুধু চেক করতে চেয়েছিলাম.

42
00:14:04,224 --> 00:14:09,624
- এটা বাচ্চাদের হেলমেট নয়।
-হ্যালো।

43
00:14:11,224 --> 00:14:15,944
-কতদিন ধরে জায়গাটা বন্ধ?
- এটা কখনো খোলা ছিল না.

44
00:14:16,024 --> 00:14:19,264
- এটা কি 20 বছর আগে খোলা ছিল না?
-না।

45
00:14:19,344 --> 00:14:24,144
এটি জনসাধারণের জন্য কখনই উন্মুক্ত ছিল না।
এমনকি 20 বছর আগেও নয়।

46
00:14:24,224 --> 00:14:28,104
-কেন না?
-কিছু ভুল হয়েছে

47
00:15:27,504 --> 00:15:29,504
এটা দারুণ দেখাচ্ছে, জেসান!

48
00:15:53,864 --> 00:15:56,144
আমরাও টোস্ট করব।

49
00:16:07,624 --> 00:16:11,504
- এটা উভয় হতে পারে?
-এখন ফোকাস করো। বাজে কথা নয়।

50
00:16:13,504 --> 00:16:17,624
আমি কি তোমার চোখের দিকে তাকাতে পারি?
তারপর দেখব ভালো হয় কিনা।

51
00:16:26,623 --> 00:16:32,183
-আমরা কি করছি?
-তুমি সেটা জানো। আমরা পরিকল্পনা অনুসরণ করি।

52
00:16:43,303 --> 00:16:47,063
-হ্যানি, এখন ইন্টারভিউয়ের সময়।
-এখন না।

53
00:16:47,143 --> 00:16:52,383
- না, এখন না।
-এলিন, কেমন কাটলো তোমার দিন?

54
00:16:54,743 --> 00:17:02,383
লারস সম্পর্কে আপনি অনেক কিছু বলতে পারেন। আমরা পেয়েছি
অন্তত শিশু নয়। এটা ভাল ছিল.

55
00:17:02,463 --> 00:17:08,623
-শুধু। এটা চমৎকার ছিল, তাই না?
-হ্যাঁ, তাই "স্বাধীনতা এখানে আমি এসেছি"।

56
00:17:42,623 --> 00:17:47,903
- ওয়াইনও খুব ভালো।
-এবং তারপর আমি সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই।

57
00:17:57,623 --> 00:18:02,743
হ্যালো। আমরা এটা এখানে চকমক দেখেছি.
আমরা ভেবেছিলাম আমাদের একটি দর্শন দিতে হবে।

58
00:18:02,823 --> 00:18:05,543
- হ্যালো, জোহান।
- আমার নাম দাগ।

59
00:18:05,623 --> 00:18:08,503
- দাঁড়াও, হ্যালো। জোহান।
-জোস্টেইন। নমস্কার!

60
00:18:08,583 --> 00:18:11,103
-হ্যালো!
- এই দাগ।

61
00:18:11,183 --> 00:18:14,463
-এবং এই...জোস্টেইন?
-জোস্টেইন।

62
00:18:14,543 --> 00:18:19,943
আপনি এখানে কত আরামদায়ক আছে.
আমি একটি চেয়ার নেব, আমি.

63
00:18:23,583 --> 00:18:28,503
আমি এটা আমার সাথে নিয়ে এসেছি।
এটা বাড়িতে তৈরি. পুরনো ঐতিহ্য।

64
00:18:29,623 --> 00:18:34,623
আমরা করছি
এখানে একটি ছোট তথ্যচিত্র, তাই…

65
00:18:34,703 --> 00:18:39,623
- এখন আপনি ভিতরে আছেন। আপনি কি একটু ফিল্ম করতে চান?
- হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি।

66
00:18:46,623 --> 00:18:51,943
-ঠিক আছে।
-তাহলে আপনি স্কুটারের ব্যবসা করেন?

67
00:18:52,023 --> 00:18:56,263
-আমরা এরকি থেকে একটি ওয়ার্কশপ ভাড়া করি।
-ঠিক আছে।

68
00:18:56,343 --> 00:18:59,463
- আপনি কি তাকে নিশ্চিত জানেন?
-হ্যাঁ, আমি তার সাথে দেখা করেছি।

69
00:18:59,543 --> 00:19:01,343
-বাটি।
-বাটি।

70
00:19:10,263 --> 00:19:15,623
-তুমি এখানে কি করছ?
- জোহান, আমার বয়ফ্রেন্ড আছে।

71
00:19:15,703 --> 00:19:19,703
- সে জায়গা কেনার কথা ভাবছে।
- হুম, চমৎকার।

72
00:19:21,183 --> 00:19:24,543
- তোমার কতদিন...
- আমি কি তোমার ছবি করব না?

73
00:19:24,623 --> 00:19:29,303
-কিন্তু তুমি এখানেই থাকো, তাই না?
-হ্যাঁ, সারাজীবন এখানেই থেকেছি।

74
00:19:29,383 --> 00:19:31,783
-সারা জীবন?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

75
00:19:31,863 --> 00:19:36,543
-তাহলে পুরো এলাকাটা জানেন?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

76
00:19:36,623 --> 00:19:40,303
কেন খুলল না জানেন?
20 বছর আগে, কি হয়েছিল?

77
00:19:40,383 --> 00:19:44,543
এখানে কেউ মারা গেছে
ঠিক আগে তাদের খোলার কথা ছিল।

78
00:19:44,623 --> 00:19:47,943
এরপর আর কিছুই হয়নি।
একেবারে চুপ হয়ে গেল।

79
00:19:48,023 --> 00:19:53,622
- তুমি কি জানো ওটা কে বা কিভাবে মারা গেছে?
-না। মনে নেই।

80
00:19:56,422 --> 00:19:59,942
আপনি এটা থেকে অর্থ উপার্জন করতে পারেন?
এখানে এত লোক নেই।

81
00:20:00,022 --> 00:20:05,782
আমরা আসলে এটা নিয়ে কাজ করছি
মেইল অর্ডার সেবা। আমরা টার্বো কিট বিক্রি করি।

82
00:20:05,862 --> 00:20:10,622
আমরা টার্বোচার্জার এবং জাহাজ টিউন করি।
এটা আসলে বেশ লাভজনক.

83
00:20:10,702 --> 00:20:15,342
- হয়তো আমরা একসাথে ব্যবসা করতে পারি।
-হ্যাঁ না কেন?

84
00:20:15,422 --> 00:20:20,902
আমি ভাবছি... স্কুটার পর্যটন.
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় বিস্ফোরিত হয়েছে।

85
00:20:22,342 --> 00:20:28,542
-আপনি হাসছেন, হ্যাঁ। তুমি হাসো।
- হ্যাঁ, এটা... স্কুটার নয়...

86
00:20:45,622 --> 00:20:51,382
-আপনি কি মনে করেন এটি একটি সাবান ছুরি?
-হ্যাঁ, আমি জানি না। ওয়েল, এটা পারে.

87
00:20:57,422 --> 00:21:00,622
- তুলে নিও, দেখবে।
- না, আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

88
00:21:00,702 --> 00:21:03,542
-হ্যা, চলো।
-না।

89
00:21:05,422 --> 00:21:08,542
ছুরি নাও, আমি বললাম।
চল তাহলে। ছুরি তুলে নিন।

90
00:21:08,622 --> 00:21:12,342
তাই আপনি আমাদের সাথে বেরিয়ে আসতে পারেন। আবার এসো।
তাই আমরা এখানে একটু যুদ্ধ করতে হবে.

91
00:21:12,422 --> 00:21:16,142
আমি তোমার থেকে ঢালু জ্যাম তৈরি করতে যাচ্ছি।
আপনি মুখের মধ্যে এত বড় অভিশাপ.

92
00:21:16,222 --> 00:21:22,262
চলো, ছুরি তুলি, তাহলে!
আপনার সব বন্ধুদের সামনে আঘাত!

93
00:21:22,342 --> 00:21:26,462
হুহ? এসো! ছুরি তুলে নিন
তাহলে আমরা দেখব তুমি কতটা শক্ত!

94
00:21:30,782 --> 00:21:34,182
- তুমি কি এটা সাথে নিয়ে যাবে?
- আপনি এটা ধার করতে পারেন. আমরা কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যাই।

95
00:22:31,942 --> 00:22:37,182
আমি একটা জিনিস ভেবেছি। আপনি জানেন
জায়গাটা খোলা হয়নি কেন?

96
00:22:37,262 --> 00:22:41,622
-এর মানে কি?
- আমি শুধু শুনেছি...

97
00:22:42,622 --> 00:22:46,262
এখানে কেউ মারা গেছে।
আপনি যে জানেন?

98
00:23:48,741 --> 00:23:51,621
- ভালো করে ঘুমাও।
-শুভ রাত্রি।

99
00:23:54,621 --> 00:24:00,501
-হ্যানি, তুমি আসছ?
- আমি কিছু খেতে যাবো।

100
00:24:33,701 --> 00:24:35,701
-হ্যালো।
-হ্যালো।

101
00:24:35,781 --> 00:24:38,341
পুরনো খবরের কাগজ দেখেছেন?
যে ডাইনিং রুমে ছিল?

102
00:24:38,421 --> 00:24:45,101
- না, দুর্ভাগ্যবশত.
- আমি শুধু এটা অদ্ভুত মনে হয়.

103
00:25:27,461 --> 00:25:32,101
-উপরে তাকাও। ডানদিকে তাকান।
-কি হয়েছে?

104
00:25:32,181 --> 00:25:35,981
-বাম। আমি এখানে একটু ধরে রাখি।
- জেসানের চোখে কিছু হয়েছে।

105
00:25:39,941 --> 00:25:46,541
-কি হয়েছে?
- আমি স্বপ্নে দেখেছি যে কেউ আমাকে শ্বাসরোধ করেছে।

106
00:26:02,021 --> 00:26:07,821
-আমাকে তোমার বাজে কথায় টেনে নিও না।
- চোখের সংক্রমণ খুবই ছোঁয়াচে।

107
00:26:07,901 --> 00:26:10,461
আপনি গত রাতে কি অভিজ্ঞতা
চোখের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

108
00:26:10,541 --> 00:26:13,541
এটা স্লিপ প্যারালাইসিস
এবং সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক।

109
00:26:13,621 --> 00:26:19,941
মস্তিষ্ক পেশী বন্ধ করে দিয়েছে। এক
ঘুম এবং জাগরণের মধ্যে অবস্থা।

110
00:26:20,021 --> 00:26:23,541
-এবং তারপর আপনি হ্যালুসিনেশন করতে পারেন.
-হ্যালুসিনেটিং?

111
00:26:23,621 --> 00:26:28,501
হ্যাঁ, তবে এটি সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক
এবং এটি প্রায়ই ঘটে।

112
00:26:28,581 --> 00:26:32,141
জন্ম দিয়েছে
বিশ্বব্যাপী অনেক মিথের কাছে।

113
00:26:32,221 --> 00:26:38,181
মারান একজনের বুকে বসে শ্বাসরোধ করে
এক এটি অপ্রীতিকর, কিন্তু ক্ষতিকারক।

114
00:26:38,261 --> 00:26:43,260
চোখের সংক্রমণ ছোঁয়াচে,
তাই আপনার হাত ধোয়া মনে রাখবেন।

115
00:27:09,820 --> 00:27:12,620
-হ্যালো, এরকি।
-হ্যালো।

116
00:27:12,700 --> 00:27:14,900
আমি চিন্তা করছিলাম…

117
00:27:14,980 --> 00:27:19,620
পিছন থেকে আওয়াজ ভেসে এল
গতকাল দরজা আপনি এটা কি জানেন?

118
00:27:19,700 --> 00:27:24,620
এটি বেসমেন্টের নিচের দরজা।
না, আমি কিছু শুনিনি।

119
00:27:25,620 --> 00:27:33,140
-আমরা নিচে গিয়ে দেখতে পারি এটা কি?
- আমি সেখানে কাউকে হতাশ করতে পারি না।

120
00:27:33,220 --> 00:27:38,740
-কিন্তু তুমি কি দরজা খুলতে পারো না?
-না। এটা বিপজ্জনক হতে পারে.

121
00:27:38,820 --> 00:27:45,740
এটা নিচে পাগল.
এটা... এটা নিরাপদ নয়.

122
00:27:50,140 --> 00:27:54,420
পরিদর্শন? আমি কিছুই শুনিনি
সম্পত্তির কোনো পরিদর্শন সম্পর্কে।

123
00:27:54,500 --> 00:27:56,980
আমি স্কি অতিথিদের গ্রহণ করব।

124
00:27:57,060 --> 00:28:01,340
কিন্তু আমরা স্কি গেস্ট হলে, আমরা চাই
শব্দ ছাড়া রাতে ঘুমাতে হবে?

125
00:28:01,420 --> 00:28:07,540
আচ্ছা, আমি আপনাকে সেট করার পরামর্শ দিই
ইয়ারপ্লাগ ইয়ারপ্লাগ।

126
00:28:12,780 --> 00:28:14,980
হ্যাঁ, এটা বিরক্তিকর ছিল.

127
00:28:17,420 --> 00:28:22,500
আপনি কি শুধু মালিককে ফোন করতে পারেন না
এবং জিজ্ঞাসা করুন আমরা এটি দেখতে পারি কিনা?

128
00:28:22,580 --> 00:28:30,620
- এটা এত সহজ না. সে মারা গেছে।
-সে মারা গেছে মানে?

129
00:28:35,500 --> 00:28:39,820
- আপনি কি জানেন যে বিক্রেতা মারা গেছে?
-কিন্তু সোনা, মালিক মারা গেছে।

130
00:31:00,379 --> 00:31:03,099
আমি বুঝতে পারছি না
আপনি এই দ্বারা কি বোঝাতে চান.

131
00:31:05,019 --> 00:31:08,139
জেসানের দুঃস্বপ্ন।
লাল চোখ। সবকিছু আছে.

132
00:31:08,219 --> 00:31:14,979
হ্যাঁ, কিন্তু হ্যানি, সেখানেও আছে
বেগুনি এবং সবুজ চোখ দিয়ে আঁকা।

133
00:31:15,059 --> 00:31:17,859
হ্যাঁ, কিন্তু এই এক তাকান.

134
00:31:21,219 --> 00:31:25,739
-হ্যাঁ, ওটাই বাড়ি। আমি যে দেখতে.
- আমরা যারা হোটেলে আসি।

135
00:31:25,819 --> 00:31:29,299
- ওগুলো আমাদের গাড়ি।
- দুটি কালো গাড়ি আছে।

136
00:31:30,419 --> 00:31:36,899
অনেক কালো আছে... একবার দেখুন.
একটি সুন্দর গ্যাংস্টার শোডাউন।

137
00:31:38,219 --> 00:31:42,219
আমি এটা আমার সারা শরীরে অনুভব করি
যে এটি একটি "খারাপ জায়গা"।

138
00:31:47,379 --> 00:31:52,979
-আপনি কিছুটা দূরের সিদ্ধান্তে আঁকেন।
- আমি মনে করি না তুমি বুঝতে পারো।

139
00:31:53,059 --> 00:31:57,819
দুঃস্বপ্ন এবং লাল থেকে সবকিছু
চোখ সেখানে আঁকা আছে।

140
00:31:57,899 --> 00:32:02,019
এই জায়গাটা কি?
রাতের আওয়াজ। এখানে মানুষ মারা গেছে।

141
00:32:03,179 --> 00:32:09,219
-তুমি এটা জানো, তাই না? এটা সবাই জানে।
-হ্যাঁ। কিন্তু আমি মনে করি...

142
00:32:10,379 --> 00:32:14,739
যদি জ্যাকব ফিরে আসে।
বলতে পারেন।

143
00:32:14,819 --> 00:32:17,659
-সে কি আবার তোমাকে তাড়না করছে?
-না।

144
00:32:17,739 --> 00:32:19,859
ঠিক আছে।

145
00:32:22,219 --> 00:32:27,099
তাহলে আমি আরো বিরক্ত হতে হবে
এবং জিজ্ঞাসা করুন আপনি আপনার ওষুধ গ্রহণ করছেন কিনা?

146
00:32:27,179 --> 00:32:30,739
-আপনি আমার ডাক্তার নন।
-না, কিন্তু আমি তোমার বোন।

147
00:32:30,819 --> 00:32:34,019
-শুধু।
- আমি চিন্তিত হচ্ছি!

148
00:32:34,099 --> 00:32:40,779
বাচ্চাদের আঁকার ব্যাখ্যা করার সময়।
আপনি কি রাতে একেবারে ঘুমান?

149
00:32:40,859 --> 00:32:43,739
না, কারণ শব্দ আমাকে জাগিয়ে তোলে।

150
00:33:00,419 --> 00:33:04,819
-তুমি কি তোমার বাবাকে ধরেছ?
- না, সে উত্তর দেয়নি।

151
00:33:04,899 --> 00:33:09,139
ঠিক আছে। সে জানে কিনা জিজ্ঞেস করতে পারো না
20 বছর আগে কে মারা গেছে?

152
00:33:09,219 --> 00:33:13,179
-আর কি হলো।
- হ্যাঁ, তবে সে এ বিষয়ে কিছুই জানে না।

153
00:33:19,619 --> 00:33:23,299
-আসুন। হ্যালো, আপনি আমাকে শুনতে.
-হ্যালো, হ্যালো।

154
00:35:56,618 --> 00:35:59,298
-বাটি।
-বাটি।

155
00:36:08,298 --> 00:36:10,218
এটা অসুস্থ.

156
00:36:16,458 --> 00:36:19,618
- আমরা বিশ্বের বৃহত্তম পুল হবে.
- এটা সম্পূর্ণ পাগল.

157
00:36:29,738 --> 00:36:31,738
হ্যাঁ।

158
00:37:11,297 --> 00:37:15,977
আপনার মাথা আরও পিছনে বাঁকুন।
এবং শুধু ড্রিপ.

159
00:37:16,057 --> 00:37:18,697
- ওহ, না।
-আবার চেষ্টা করুন

160
00:37:18,777 --> 00:37:23,737
আমি ভাবছি যদি আমি
একটি প্যানোরামিক উইন্ডোতে রাখা উচিত।

161
00:37:43,457 --> 00:37:45,937
-কি?
-না?

162
00:37:54,137 --> 00:37:58,417
-অভিনন্দন! অভিনন্দন, হ্যানি।
-ধন্যবাদ।

163
00:38:20,417 --> 00:38:22,417
পুরুষ?

164
00:38:47,697 --> 00:38:49,697
-হ্যালো।
-হ্যালো।

165
00:38:52,617 --> 00:38:57,057
- আমি কি তোমাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
- আমি এরক্কিকে কিছু সাহায্য করতে যাচ্ছি।

166
00:38:59,897 --> 00:39:03,377
যাই হোক, দাগকে জিজ্ঞেস করলাম
এখানে কি ঘটেছে সম্পর্কে.

167
00:39:08,017 --> 00:39:13,337
এটি অবশ্যই একটি পুরো পরিবার মারা গেছে।
দাগ বলছে তাদের হত্যা করা হয়েছে।

168
00:39:13,417 --> 00:39:17,297
-তাহলে কিভাবে?
- আমি সেটা জানি না। তিনি আর কিছু বললেন না।

169
00:39:20,777 --> 00:39:22,777
-হ্যালো।
-হ্যালো।

170
00:39:28,937 --> 00:39:32,617
অবশ্যই আমি অনুসরণ করিনি
যদি আমি এটি সম্পর্কে জানতাম।

171
00:39:32,697 --> 00:39:36,057
আমি কাউকে মনে করি না
তারা জানলে অনুসরণ করত।

172
00:41:54,216 --> 00:41:57,336
আমি জানতে পেরেছি
যিনি হত্যাকাণ্ডের তদন্তে নেতৃত্ব দিয়েছেন।

173
00:41:57,416 --> 00:42:01,056
- তারা কি খুন হয়েছিল?
- দম বন্ধ। দেয়ালের সাথে সারিবদ্ধ।

174
00:42:01,136 --> 00:42:04,416
- তারা বসে একে অপরের হাত ধরেছিল।
আপনি জোহানসন পরিবারকে হত্যা করেছেন।

175
00:42:04,496 --> 00:42:07,776
- কি হয়েছে জানতে চাও না?
-আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন না?

176
00:42:07,856 --> 00:42:11,616
- জেসান, কি করছ?
-আপনি কি বলছেন আমি মিথ্যা বলছি?